( واحد من أرفع أشكال كتابة التجربة الوجودية للشتات الفلسطيني التي نمتلكها الآن). «إدوارد سعيد» تأليف: مريد البرغوثي

رغم أنَّها لم تغادر قريتها يومًا، إلَّا أنَّ نبيلة بَـنَـت عالمًا كاملًا في الخفاء، بأدواتٍ بسيطةٍ لا تتعدَّى موادّ صناعة الخبز. في ظلِّ واقعها الصارم والجافّ، تستثمر نبيلة المساحات العاطفيَّة المحدودة المتاحة لها، وتتقن فنَّ التأثير الهادئ، متحايلةً على قيود مجتمعٍ محافظ. روايةٌ عن الصبر الذي ينضج على نارٍ خافتة، وعن التفاصيل الصغيرة التي تشكِّل […]

ملحمة فارس الكبرى تأليف: الفردوسيّ

واحدة من أجمل ترجمات رباعيات الخيام باللغة العربية، ومن أقربها إلى روح النص الأصلي. ترجمها عن الفارسية نثرًا ونظمًا الشاعر العراقي الكبير جميل صدقي الزهاوي (1863-1936). لعل الغرب لم يأخذ من أدب الشرق أجل وأجمل من رباعيات الخيام – جميل صدقي الزهاوي ولد غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام، الذي عُرف باسم عمر […]

تأليف: ابن حزم الأندلسي

لا نكاد نعرف أن هناك نهضة فنية أصابت شعرنا العربي المعاصر أوسع ولا أضخم من تلك النهضة التي أصابته على يد شعراء المهاجر الأمريكية، ذلك لأن الشعر المهجري كان نقطة انطلاق واسعة إلى تطوير المفهوم الشعري، ونقلة إلى آفاق أرحب من تلك الآفاق التي ظل محصورًا فيها على طول مراحل تاريخ الأدب العربي. ومن هنا […]

عود الكاتبة التي بدأت حياتها بالشعر وصنعت مجدها كروائية إلى الشعر مجددًا. في هذا الديوان، تجمع أحلام مستغانمي بعض قصائدها الكثيرة، وتشارك بها قراءها كتابةً وإلقاءً. تأليف: أحلام مستغانمي