واحدة من أجمل ترجمات رباعيات الخيام باللغة العربية، ومن أقربها إلى روح النص الأصلي. ترجمها عن الفارسية نثرًا ونظمًا الشاعر العراقي الكبير جميل صدقي الزهاوي (1863-1936). لعل الغرب لم يأخذ من أدب الشرق أجل وأجمل من رباعيات الخيام – جميل صدقي الزهاوي ولد غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام، الذي عُرف باسم عمر […]

بقلم عمرو عبد الحميد، صاحب الثلاثية الأكثر مبيعًا وكاتب الفانتازيا المشوقة، تأتيك رواية مينتو! ماذا لو استيقظت لتجد جسدك يعيش حياةً أخرى من دونك، حياةً لم تخترها، لكنك مُلزَم بها لأنك وافقت على الشروط منذ البداية؟ في زمنٍ صار فيه الجسد البشري قابلًا للاستئجار، لم يعد السؤال: مَن أنت؟ بل: في أي جسدٍ تعيش اليوم؟ […]

المرشّح في القائمة النهائية لجائزة بوليتزر ستيفن نادلر يقدّم عرضًا مثيرًا للاهتمام عما يمكن لسبينوزا أن يعلمنا عن أسئلة الحياة الكبرى. في عام 1656، وبعد طرده من الجالية اليهودية بسبب “هرطقاته الملعونة” و “أعماله الشنيعة” ترك الشاب باروخ سبينوزا أعمال عائلته التجارية ليكرس حياته للفلسفة. تعرضت سمعته للتشويه في أنحاء أوروبا بسبب آرائه حول التوراة […]

“آب 1949, يخيّم قائدُ كتيبة عسكريّة مع جنوده في بقعة من الصحراء النقب, يُشتبه في أنها ممرٌّ يسلكه المتسلّلون العرب. بعد أكثر من خمسة عقود, تنطلق فتاةٌ موظفةٌ فلسطينيّةٌ في رحلة صوب النقب ساعيةً إلى كشف ملابسات حادثة جرت في ذالك المعسكر, مستعينةً بتفاصيل ثانويّة شتّى. تأليف: عدنيّة شبلي

في هذه الرواية الرائعة التي لاقت نجاحاً هائلا في اليابان كما في العالم، يجتاز خمسة أشخاص عتبة المكتبة الصغيرة التي تديرها سايوري كوماتشي في قلب طوكيو. سواء كان واحدهم رجلاً أو امرأة، شاباً أو مسناً، موظفاً أو متقاعداً، القاسم المشترك بينهم هو أنهم على مفترق طرق في حياتهم، ولكل منهم سوف تقدم سايوري كوماتشي كتاباً […]

الجزء الثاني يستكمل مغامرات الشخصيات في عالم مليء باللعنات والقوى الشريرة. تتوالى التحديات والمفاجآت في رحلة مليئة بالمخاطر، حيث يسعى الأبطال للكشف عن الحقائق المحجوبة. تأليف: كيري مانيسكالكو

لم يكن يعي مدى حبي له فيما سبق إلى أن خطفني منه القدر .كان شرقياً عنيف الطباع ، مغرور الحضور ، عنيد المزاج ،مشتت التفكير لكنه يقرأ أفكاري ببرود عجيب بينما لايعيرني أي اهتمام . يرتشف قهوته السمراء بمزاج عالٍ على أنغام فيروز كرجل رومنسي من الطبقة المخملية. عانيت بسببه شيزوفرينيا مقيتة والتحفت عباءات الصبر […]

يقرِّر ماريو فجأةً هجرَ أولغا ، مع طفليْن وكلب، بعد خمسة عشر عامًا من الزواج. وتبدأ رحلةُ أولغا إلى ظلمة دواخلها، فتعرِّي هشاشتَها المرعبة، وتكشف عجزَها المروِّع عن التعامل مع طفليْها ومع العالم. كم مرَّةً سمعنا عن قصَّةٍ مماثلة؟ لكنَّ فرّانتي، كعادتها، تأخذ الدراما العاديَّة لتحوِّلها إلى حدثٍ استثنائيّ. إيلينا فرّانتي: روائيّة إيطاليّة. صدر لها […]

من مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا “عزاءات الفلسفة” و “قلق السعي إلى المكانة” في هذه الرواية المرحة الحكيمة، يتتبع مؤلف “عزاءات الفلسفة”، الذي يعتبر واحدًا من أكثر المؤلفين مبيعًا على مستوى العالم، المسار الجميل والمعقد للعلاقة الرومانسية. فنحن جميعًا نعرف كم تكون أيام الحب الأولى مثيرة ومذهلة. لكن، ماذا بعدها؟ يقع رابح وكيرستن في الحب.. يتفتّح […]

” فكر لحظة في حياة أجدادك وأجداد أجدادك عندما كانوا في العشرينات من العمر . كيف تقارن حياتهم في تلك المرحلة بحياتك ؟ إذا كانوا مثل كعظم الاشخاص الآخرين في ذلك الوقت فإن حياتهم كانت مختلفة تماماً عن حياتك إذا ما الذي حدث وأدى إلى تغير مدة العشرينات من العمر كثيراً بين أيامهم وأيامنا ؟ […]

“ما تبقى لكم”، هي تجربة كنفاني الثانية في كتابة الرواية. تأتي بعد “رجال في الشمس” لتحاول أن تعبر عن إرادة الخروج من الذات إلى الفعل، ومن الهموم الشخصية التي تأخذ دلالات عامة إلى الهموم الشخصية التي هي جزء من الهمّ العام. تأليف: غسان كنفاني

بعد صدور “ظل الريح” و”لعبة الملاك” للروائي الإسباني كارلوس زافون، يكمل المترجم السوري معاوية عبد المجيد رحلته مع هذه الرباعية الروائية، التي تعرف بـ”مقبرة الكتب المنسية”، بإصداره الجزء الثالث “سجين السماء”. يقول غلاف الرواية الصادرة حديثًا عن “منشورات الجمل”: “لعلّ القارئ الذي هام في ظلّ الريح، وتاه في لعبة الملاك، سيستغرب من دخوله زنزانة سجين […]

هي رواية متوقدة، لا تقل عن سابقاتها من حيث الحماسة والإثارة والتشويق، تعود بنا مرة أخرى إلى تلك الأزقة الضيقة التي يكتنفها غموض مريب ولغز عصيب، ما بين برشلونة الزاهية ونقيضها اللعين، لتغدو المدينة مثل دوائر الجحيم يجوي بعضها بعضا، نقابل فيها وجوها جديدة، تنضم إلى الشخصيات السابقة وتتفاعل معها، وبدلا من إرشادنا إلى ختمة […]

تدور أحداث رواية “لعبة الملاك” في برشلونة قبل عقدين من اندلاع الحرب الأهلية أي عشرينيات القرن الماضي وتوضح تفاصيل الظروف والإرهاصات التي أدت إلى اندلاع شرارة الحرب التي راح ضحيتها أكثر من نصف مليون شخص. ويتحرك الكاتب الشاب ديفيد مارتين، الشخصية المحورية التي تمسك بطرف الخط السردي للرواية وسط هذه الأجواء الملبدة المربكة، وحين يظن […]

رواية لا تقاوم. حصلت في زمن قصير على ثناء شامل في كل العالم. وتضمنت من الأسرار والخفايا ما جعلها مُغوية مثل دمى الماتريوشكا الروسية. – لافيجارو استطاع كارلوس زافون أن يجمع بين غارثيا ماركيز وأمبرتو إيكو وخورخي لويس بورخيس في مشهد ساحر ومعقد ببراعة ثاقبة وكتابة عجيبة. – نيويورك تايمز يُقال أن الأدب القوطيّ الرفيع […]

بابيل لا تُحكم بالعدل، بل تُحكم بالحديد والدم. تبدأ فصول هذا الجزء قبل الأخير من ملحمة الطين والنار بلحظة فارقة، حين يُزاح الغطاء عن وجه ملكة أبابيل القادمة، فتتلاقى الأعين عليها… أعيُن الجميع، بمن فيهم عاصف ورفاقه. لم تكن سوى لحظة واحدة، لكنها كانت كفيلة بإيقاظ أسرارٍ نائمة، وفتح أبوابٍ ما كان ينبغي لها أن […]

كانت جومانا تُطيل النظر في القمر كل يوم لربماْ، كان زوجها ينظر للقمر في تلك اللحظة فيعانق طرفه في السماء البعيدة طرفها عيناها بندقية اللون وشفتها بارزتان انفها مستقيم وجهها ابيض مرقط بحبات النمش الخفيفة المنتشرة على وجنتيها وأجزاء معينة من رقبتها لها جسد نحيل وتملك شعر رمادي طويل، كما لو أنها فتاة من السماء […]

إنها لا تستطيع البوح بما رأته في البرزخ ، ولكنها متأكدة بأن ذلك الشر سوف يغير تاريخ الأرض إلي الأبد.

في هذه الحياة ستواجه الكثير من المعارك اليومية ولكن معركتك الأهم ستكون تلك التي تخوضها مع ذاتك , لتبقي فيها قلبك سليما وسط كل الدمار الذي يحدث من حولك

بدأت القصة في قرية صغيرة تدعى “الجساسة”، حين ولد طفلًا لم يكن عاديًا أبدًا، فهو لم يخرج من رحم والدته باكيًا، مثل بقية المواليد بل خرج صامتًا، يُقلب بصره في الأشياء مندهشاً، كما لو أنه تفاجأ بوجود كوكب آخر، غير الكوكب المظلم الضيق الذي كان يعيش فيه.

على أطراف المدينة، بين أنقاض مسرح مدرج قديم، تعيش فتاة صغيرة مشردة تدعى مومو. فتاة لديها موهبة فريدة من نوعها فبمجرد الاستماع، تشعر الحزينين بالراحة، والغاضبين بحل مشاكلهم والمملين بأفكار ممتعة، لكن فجأة سيغير وصول الرجال الرماديين حياتها، لأنهم ينشرون فكرة أن توفير الوقت هو أفضل ما يمكن فعله، وسرعان ما لن يجد أحد وقتا […]

جثا المحقق على ركبتيه بجوار الجثة المنكفئة على أرض المكتب. تأمّل الجرح النافد على الجبهة والثقب الذي توسّط الصدغ، والدماء المتخثرة من حولها، متسائلا: “أهو انتحار أم تكون جريمة قتل؟” تبدأ الرواية بجثة منكفئة وتساؤل حائر وعيون محدّقة، وتنتهي بالحقيقة…وبين البداية والنهاية تتشابك الأحداث، ما بين حب مستحيل، ومعاملات مالية مشبوهة، ودوافع غير أخلاقية، وقلوب […]

يدخل تشارلي دونليا عالمًا مظلمًا حيث اختفاء فتاة صغيرة يفتح بابًا لأسرار أكبر مما كان يُعتقد. الصحفي الذي ينقض عليه الماضي يجد نفسه في قلب جريمة غامضة تعيد له تذكيرات بشيء كان يحاول الهروب منه. الرواية تكتشف كيف تتقاطع الخيانة والعدالة في عالم مليء بالكذب والتشويش، وتدفع القارئ إلى التساؤل عن حقيقة الأشياء التي نراها. […]

رأيتُ مقطورة قطار متهالكة ترسو آخر الرصيف كحيوانٍ خرافيٍّ يلوذ بجنح الظَّلام الدامـس. طلاؤها المقشور يكشف طبقاتٍ من أزمنةٍ تليدة، على نوافذها يلمعَ غبارٌ فضيٌّ، كرماد نجمٍ قد انطفأ لتوِّه، كأنها وُجدت من تلقاء نفسها لتحمل سرًّا غامضًا. وحين اقتربت، أصدر بابها صوتًا أشبه بشهقةٍ حذرة كما لو أنها تتنبَّه لمسافرٍ جديد، وما إن وطئتُ […]

“هذا الكتاب: ليس مجموعة من القصص كالكتب السابقة، بل رحلة شعورية عقلانية جريئة يعيشها القارئ مع البطل «ياسر» في قصة واحدة من خمسة عشر فصلًا. يتنقَّل فيها الكاتب والقارئ معًا عبر أعمق التجارب الإنسانية، بأحداث مشوِّقة، وصور غريبة، وحوارات خيالية عن الحياة والموت، والحب والنقمة، وسلطة الآباء والأبناء، والرضا والتأقلم، والخوف من الفقد، وغيرها. يتضمَّن […]

يعمل “خابيير أرتياجا” معلّماً في مدرسة ثانوية عامة. كل ليلة بعد أن يأوي إلى فراشه، يحلم بأنه “أندريه بودوك” محرر نشرة الأخبار المسائية. يعمل “أندريه بودوك” محرراً لنشرة الأخبار المسائية. كل ليلة بعد أن يأوي إلى سريره، يحلم بأنه “خابيير أرتياجا” معلّم المدرسة الثانوية العامة. ومن الطبيعي، أن يلحَّ علينا سؤال حائر: من يحلمُ بالآخر؟ […]

تستلهم ديانا وين جونز في هذا الجزء من عالم هاول أجواء ألف ليلة وليلة، فتخلق لنا شخصية عبدالله تاجر البُسط الذي يزجي وقته الممل في أحلام يقظة مفعمة بالحركة والألوان والروائح والحظ السعيد! ورغم أن هذا الجزء نشر بعد أربع سنوات من إصدار قلعة هاول، فإننا ننتقل معه عبر الزمن، مثلما ينتقل عبدالله على بساطه […]

«أروع ما في الكتب أنها تساعدك على تخيل حياةٍ أكبر وأفضل مما يمكنك أن تحلم به حتى».. رُشِّح لجائزة الكتاب البريطاني، وتُرجم إلى 30 لغة. الكتاب الأكثر مبيعا والأكثر قراءة على موقع goodreads. في شارع هادئ من شوارع دبلن، هناك مكتبة مفقودة بانتظار من يكتشف أسرارها… مكتبة غامضة تحمل في طياتها أسرارًا من الماضي. تتشابك […]

إذا كنت تواجه الكثير من المعاناة في سبيل تحقيق أهدافك أو الشعور بسعادة أكبر، فالمشكلة ليست فيك. المشكلة تكمن في القوة التي تمنحها للآخرين. في هذا الكتاب، ستتعلم كيف أن “التغافل” من شأنه أن يحررك من آراء الآخرين ومبالغاتهم وانتقاداتهم، كما يحررك من الدورة المرهقة لمحاولة التعامل مع كل شيء وكل شخص من حولك. هناك […]

أعماق الظلام، تنساب الأفكار المحرمة كالسحب المتجمدة، حيث يلتقي الغموض بالجريمة، و تنبت جذور البيدوفيليا. ذلك الشذوذ النفسي الذي يتغذى على الأرواح الصغيرة ويستنزفها ببطء، كقطرات المطر الذي ينهمر في ليل مظلم.

حقق كتاب الأب الغنى والأب الفقير انتشاراً كبير على المستوى العالمى وترجم الكتاب الى معظم لغات العالم الأبطال يجعلون المصاعب تبدوا هينة، فإذا كانوا هم قادرين على فعلها، فكذلك أنا وأنت. حين يجعل الكثيرون عملية الاستثمار صعبة وخطيرة بل مستحيلة، ابحث عن أبطالك وتصرف كما كانوا ليتصرفوا لو كانوا مكانك. فى هذا الكتاب ما يعلِّمه […]

لقد تنحت بيبا فيتز أموبي عن لعب دور المحقق تماما، وقد اشتهر برنامجها الإذاعي عن جريمة القتل التي كشفت أسرارها العام الماضي، ولكن بيبا تصر وتصمم على أنها مهما حدث لن تعود للتحقيق في الجرائم مرة أخرى. ولكنها ستضطر إلى نقض عهدها حين يختفي شخص عزيز عليها وتقف الشرطة عاجزة أمام اختفائه ، فإن كانت […]

أغلقت القضية منذ خمس سنوات مضت، قُتلت التلميذة أندي بيل على يد سال سينج، وقد أدانته الشرطة، ويعرف سكان المدينة أجمع أنه هو القاتل. ولكن بيبا فيتز أموبي، التي نشأت في المدينة نفسها التي وقعت بها جريمة قتل آندي وغيرها الكثير من الجرائم، كانت تشك في حقيقة أن سال سينج هو القاتل الفعلي. وحين تختار […]

يستعرض الكتاب بشكل شامل مفهوم اضطرابات الطعام، ويغطي أنواعها وأعراضها المختلفة مثل اضطراب بيكا، الاجترار، وفقدان الشهية العصبي، بالإضافة إلى تقديم اختبار يساعد القارئ على تحديد ما إذا كان يعاني من اضطراب غذائي. كما يتناول الكتاب دور الأسرة في دعم الأفراد المتأثرين بهذه الاضطرابات، ويعرض العلاقة بين الترابط الأسري والصحة النفسية. يقدم الكتاب رؤى حول […]