” هذا كتاب اختاره الحكماء لحكمته والسفهاء للهوه وينبغي لمن يقرأه أن يعرف الوجوه التي وضعت من أجله “. بين دفتي هذا الكتاب عالم غريب فيه الأسد ملك الغابة ممثلا للسلطة المطلقة والثور وكليلة ودمنة من حيوانات ابن آوي والحمامة المطوقة والبوم والغربان, فكيف كان هذا الكتاب الجليل يتجاوز عتبات النص الصريح إلي قضايا فكرية.

لا نكاد نعرف أن هناك نهضة فنية أصابت شعرنا العربي المعاصر أوسع ولا أضخم من تلك النهضة التي أصابته على يد شعراء المهاجر الأمريكية، ذلك لأن الشعر المهجري كان نقطة انطلاق واسعة إلى تطوير المفهوم الشعري، ونقلة إلى آفاق أرحب من تلك الآفاق التي ظل محصورًا فيها على طول مراحل تاريخ الأدب العربي. ومن هنا […]

أيقونة الشعر العذري والوثيقة الخالدة لأشهر قصة حب في تاريخ الأدب العربي. يجمع الديوان روائع القصائد التي نظمها قيس بن الملوّح في ابنة عمه ليلى العامرية، مجسداً أسمى معاني العشق العفيف، ولوعة الفراق، ومأساة الهيام الصادق بلغة وجدانية بليغة وساحرة.

واحدة من أجمل ترجمات رباعيات الخيام باللغة العربية، ومن أقربها إلى روح النص الأصلي. ترجمها عن الفارسية نثرًا ونظمًا الشاعر العراقي الكبير جميل صدقي الزهاوي (1863-1936). لعل الغرب لم يأخذ من أدب الشرق أجل وأجمل من رباعيات الخيام – جميل صدقي الزهاوي ولد غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام، الذي عُرف باسم عمر […]

ديوان المتنبي – أبو الطيب المتنبي قمة البيان العربي وصوت الكبرياء والحكمة الذي “ملأ الدنيا وشغل الناس”. يضم الديوان عيون قصائد أبي الطيب المتنبي في الفخر، والحماسة، والمديح، والتأمل الفلسفي في الحياة والإنسان، مقدماً لغة شعرية جبارة وحكماً خالدة سارت بها الركبان وباتت أمثالاً حية عبر القرون.