( واحد من أرفع أشكال كتابة التجربة الوجودية للشتات الفلسطيني التي نمتلكها الآن). «إدوارد سعيد» تأليف: مريد البرغوثي

واحدة من أجمل ترجمات رباعيات الخيام باللغة العربية، ومن أقربها إلى روح النص الأصلي. ترجمها عن الفارسية نثرًا ونظمًا الشاعر العراقي الكبير جميل صدقي الزهاوي (1863-1936). لعل الغرب لم يأخذ من أدب الشرق أجل وأجمل من رباعيات الخيام – جميل صدقي الزهاوي ولد غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام، الذي عُرف باسم عمر […]

ملحمة فارس الكبرى تأليف: الفردوسيّ

تأليف: شهاب الدين محمد الأبشيهي

لا نكاد نعرف أن هناك نهضة فنية أصابت شعرنا العربي المعاصر أوسع ولا أضخم من تلك النهضة التي أصابته على يد شعراء المهاجر الأمريكية، ذلك لأن الشعر المهجري كان نقطة انطلاق واسعة إلى تطوير المفهوم الشعري، ونقلة إلى آفاق أرحب من تلك الآفاق التي ظل محصورًا فيها على طول مراحل تاريخ الأدب العربي. ومن هنا […]