واحدة من أجمل ترجمات رباعيات الخيام باللغة العربية، ومن أقربها إلى روح النص الأصلي. ترجمها عن الفارسية نثرًا ونظمًا الشاعر العراقي الكبير جميل صدقي الزهاوي (1863-1936). لعل الغرب لم يأخذ من أدب الشرق أجل وأجمل من رباعيات الخيام – جميل صدقي الزهاوي ولد غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام، الذي عُرف باسم عمر […]

أعظم ملاحم الخيال في الأدب العالمي وأشهر أسفار الشرق الساحر. عبر حيلة شهرزاد الذكية لافتداء حياتها من بطش شهريار، تدور حكايات متداخلة تجمع بين المغامرة، والعجائب، والجن، والفكاهة، والدروس الإنسانية، وتأخذ القارئ في رحلة بصرية ساحرة بين بغداد، والقاهرة، وجزر البحار البعيدة.

تأليف: ابن حزم الأندلسي

“آه يا أندلس كيف سطعتِ هكذا حتى جاوزتِ السماءَ علوا ثم تسقطين؟! فأين كان سيفُ المنــــصور الــــذي دوَّخ الممالك، وشق الصدور وهزم العدو، فأرهب الجميع حتى تقول الأم لابنها: نـمْ وإلا فسيأتيك المنصور. فهل مات المنصور ودُفن معه سيفه، أم لم يجد السيف من يُحسن حمْله فتكاثر عليه الصدأ واندثر؟ أشرقــــت شمس الإســـلام على الأنــدلس، […]

ديوان عنترة بن شداد – شعر جاهلي ملحمة الفرسان وصوت البطولة والأنفة في الصحراء العربية. يجمع الديوان روائع الشاعر الفارس عنترة بن شداد، وعلى رأسها معلقته الشهيرة، متفرداً بالمزج العبقري بين حماسة المعارك ووصف البسالة، ورقة الغزل العفيف الصادق في ابنة عمه عبلة، رافضاً قيود النسب ومُعلياً من شأن العصامية والشرف.

طوق الحمامة في الأُلفة والأُلّاف – ابن حزم الأندلسي درّة الأدب الأندلسي وأشهر ما كُتب في التراث العربي عن سيكولوجيا الحب وفلسفته. يقدّم فيه ابن حزم تحليلاً إنسانياً بديعاً لمظاهر العشق، أسبابه، وعوارضه، ممزوجاً بوقائع وقصص واقعية من مجتمع الأندلس، مع أبيات من روائع شعره.

عود الكاتبة التي بدأت حياتها بالشعر وصنعت مجدها كروائية إلى الشعر مجددًا. في هذا الديوان، تجمع أحلام مستغانمي بعض قصائدها الكثيرة، وتشارك بها قراءها كتابةً وإلقاءً. تأليف: أحلام مستغانمي