في "عابر سرير" تعود الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي لتختتم ثلاثيتها الشهيرة "ذاكرة الجسد – فوضى الحواس – عابر سرير"، بأسلوب يمزج بين السرد الذاتي والتأمل العميق في روح المهاجر والمبدع. يروي خالد، المصوّر الصحفي الجزائري، حكايته في باريس—من استلامه جائزة فوتوغرافيا إلى زيارته لمعرض فني حيث يلتقي بفنان جزائري مريض يحمل نفس اسمه، ويتقاطع مصيره مع قصة حب رومانسية ومعاناة مستمرة. الرواية تتناول قضايا الهوية والاغتراب، الصراع بين الأصالة والتغريب، أثر الماضي على الحاضر، والألم الجميل في حب لا ينتهي، وصولًا إلى لحظات الوداع الحزينة. بأسلوب شاعري وسرد يشبه التدوين، تعكس المستغانمي تجرباتها في نقل الاغتراب النفسي والجسدي، وتستخدم رموزًا مثل الجسور والسرير لتسليط الضوء على عبور الزمن والذاكرة والهوية .