في العام 1998 سقطت الأستاذة الجامعية “بلوما لينون” على مفترق طريق وماتت. تصل إلى أحد زملاء بلوما في العمل نسخة من رواية خط الظل لجوزيف كونراد، مزينة بإهداء غامض، وعلى حواف غلافها قشور أسمنتية، فيبدأ تحقيقاً يأخذه في رحلة من كامبريدج إلى أوروغواي بحثاً عن هوية ومصير أحد عشاق الكتب الغامضين والمخلصين. • تُرجمت هذه […]

تأليف: غيوم ميسو

يستحيل أن تعرف ما الذي يجري خلف الجدار. أخبرتكِ جارتُك أنها لا ترغب بوجود طفلتك ذات الستة أشهر في أُمسيتها. لا لأسباب شخصيّة، لكنها لا تطيق بكاءها وحسب. قال زوجك: إن كل شيء سيكون على ما يرام، فمنزلكما مُلاصق تمامًا، وستستخدمان جهاز مراقبة الطفلة، وتتناوبان على العودة كل نصف ساعة. كانت ابنتك نائمة حين تفقّدتِها […]

تجد سارة نفسها في غرفة الأرشيف محبوسة مع رجل غريب ومياه الأمطارتسيل من تحتهما في الغرفة الباردة.. يجمع سر خطير بين سار ة متخبطة الوسواس القهري والمشهور اللامع بدر.. ولأن المصائب لا تأتي فرادى، يجدان نفسيهما مضطران للبقاء برفقة جثة مشوهة تسقط عليهما (من السماء). يسعى المحقق أصيل إلى فك اسرار الجريمة التي هددت أمن […]

الموت أمر مبهم؛ ولكن يمكننا التفاهم معه!

قتلت أمي ، أستطيع النوم الأن ..

“  في لندن عشرينيات القرن الماضي، يتشابك العالم الغربي مع الجالية الصينية وفنون القتال في مغامرة بوليسية مشوقة. تعرف “”لاو شيه”” المحاضر الصيني في جامعة لندن، إلى القاضي “”دي رين جيه”” من خلال الفيلسوف الشهير “”برتراند راسل”” في موقف بالغ الغرابة. يطلب راسل من لاو شيه أن يحل محل القاضي في السجن لفترة قصيرة. ينجوان […]

“كل ما فعلتِه هو تسلم طرد لجارك، ليس لديكِ أي فكرة عما أدخلتِه إلى حياتكِ!” إيما، الطبيبة النفسية الشابة والناجية الوحيدة من قاتل متسلسل لُقب بـ “مصفف الشعر”، تتلقى طردًا غامضًا جاء لجارها ثم تبدأ الأحداث تتوالى بسرعة مذهلة! هل هذا الطرد هو مفتاح حل لغز الجرائم السابقة؟ أم أنه بداية لغز جديد أكثر رعبًا؟ […]

“إنجلترا ١٨٨٢، ممرضة شابة تهرب من لندن إلى بورتسموث لتعمل في مصحة عقلية تُكلَّف برعاية مريض غامض وسيىء الطباع يدعى السيد إكس، نزيل المصحات العقلية منذ صغره، غريب الأطوار يحب الظلام ولعب الشطرنج ولا يخرج من غرفته. يحاول حل سلسلة من جرائم القتل البشعة: جرائم منظمة بشكل مسرحي وبوتيرة متصاعدة ضحيتها المتسولون. ينضم إليه طبيبه، […]

“كلُّ فرد في هذه العائلة يخفي سرًّا ما، خصوصًا… الأموات. إنَّ منطقة بريكن هيل الواقعة شمال مدينة نيويورك مكانٌ فخمٌ للغاية. وليكون لديك منزلٌ هناك، يجب أن تكون ثريًّا، ثريًّا للغاية مثل فريد وشيلا مرتون. لكن تلك الثروة الطائلة التي يملكانها لم تستطع إغاثتهما حين طرقَ القاتلُ بابَ منزلهما، وفَتَكَ بهما بوحشيةٍ مبالغ فيها ليلةَ […]

“حاضر لا يمكنها تذكُّره وماضٍ يأبى تركها. كانت كارين كروب بالمنزل تُحضر العشاء من أجل زوجها. تتوقع حضوره في أي لحظة. رن الهاتف- إنها المكالمة التي أملت ألَّا تتلقاها أبدًا. هرعت إلى سيارتها، وانطلقت مسرعة نحو أحد الأحياء، التي لم تفكر مطلقًا بزيارته. تمعنت النظر داخل ذلك المبنى المظلم المهجور، وشحذت همَّتها لمواجهة ما هو […]

“إذا عرفت سبب اختطافي لهذه المرأة في غضون 48 ساعة، فستبقى على قيد الحياة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تموت!”. بهذه الرسالة تبدأ لعبة القاتل المتسلسل المنحرفة. يقوم بتجويع ضحاياه، أو إغراقهم بالحبر، أو تغليفهم أحياء بالخرسانة. تبحث مفوضة ميونيخ، سابين نيميز، بشدة عن تفسير ودافع. فقط عندما تستدعي زميلًا هولنديًّا هو المحقق مارتن […]