في "كيف تعلّم ملك الجنّ أن يكره القصص"، تعود هولي بلاك إلى عالم إلفهيم الساحر لتسرد لنا حكاية لا تقل سحرًا عن القصص التي سبقتها، ولكن هذه المرة من منظور الشخصية الأكثر غموضًا وجاذبية: الملك كاردان. الرواية هي مزيج من القصص القصيرة والمشاهد المصورة، تتتبّع ماضي كاردان وتكشف عن لحظات شكله فيها الخوف والخذلان، وتشكلت فيها نظرته للعالم والقصص والحب. بأسلوب حالم وسردٍ داخلي غنيّ، تفتح الرواية نافذة على التحوّل الذي عاشه من أمير متمرّد إلى ملك مسؤول، وتأخذ القارئ في رحلة بين الطفولة والعرش، بين القصص التي كرهها… وتلك التي أنقذته. الكتاب يُعدّ مكملًا رائعًا لسلسلة الهوى القاسي (The Folk of the Air)، ويزدان برسوم توضيحية جميلة تُضفي بعدًا بصريًا أخّاذًا على عالم الجان المعقّد.