في "سجين السماء"، يعود كارلوس زافون إلى عالم "مقبرة الكتب المنسيّة" في رواية تسرد الأسرار الدفينة التي تربط بين الحب، الخيانة، والهوية في ظلّ أجواء برشلونة القاتمة في خمسينيات القرن العشرين. تبدأ الحكاية حين يظهر رجل غامض في مكتبة سيمبيري، ويترك رسالة تهزّ حياة فيرمين، الصديق المقرّب لبطل الرواية "دانييل". مع تتبّع الخيوط، ينكشف ماضٍ مرعب في سجن مونتجويك، وتُعاد كتابة قصة الصداقة والعدالة والمقاومة في زمنٍ خانقٍ بالرقابة السياسية والقمع. بأسلوبه الساحر ولغته المليئة بالموسيقى، ينسج زافون فصولًا مشوّقة تربط هذه الرواية بسابقتيها ظل الريح ولعبة الملاك، وتفتح أبوابًا تمهّد للرواية الأخيرة في السلسلة. إنها حكاية عن وفاء لا يُكسر، وشرّ لا يُنسى… يلتقي فيها الأدب بالتاريخ، والحبّ بالانتقام.