بعد صدور “ظل الريح” و”لعبة الملاك” للروائي الإسباني كارلوس زافون، يكمل المترجم السوري معاوية عبد المجيد رحلته مع هذه الرباعية الروائية، التي تعرف بـ”مقبرة الكتب المنسية”، بإصداره الجزء الثالث “سجين السماء”. يقول غلاف الرواية الصادرة حديثًا عن “منشورات الجمل”: “لعلّ القارئ الذي هام في ظلّ الريح، وتاه في لعبة الملاك، سيستغرب من دخوله زنزانة سجين […]

. كل كلمة كتَبْتها تركت قطرة مني على هذه الصفحات.. لذا.. وبعد أن انتهيت من الكتابة.. أصبحت أنا الكتاب.. والكتاب أنا!!.. لكني رغم ذلك أعجز عن تلخيص قصتي في سطور قليلة.. لأن أحداثها من عالم غريب شديد الغموض.. فحتى لو أنرت فيه شمعة.. ستربكم ظلالها.. وستجد أنك في رحلة مليئة بالكوابيس رغم أن جل أحداثها […]

أغلقت القضية منذ خمس سنوات مضت، قُتلت التلميذة أندي بيل على يد سال سينج، وقد أدانته الشرطة، ويعرف سكان المدينة أجمع أنه هو القاتل. ولكن بيبا فيتز أموبي، التي نشأت في المدينة نفسها التي وقعت بها جريمة قتل آندي وغيرها الكثير من الجرائم، كانت تشك في حقيقة أن سال سينج هو القاتل الفعلي. وحين تختار […]

تأليف: غيوم ميسو

“كلُّ فرد في هذه العائلة يخفي سرًّا ما، خصوصًا… الأموات. إنَّ منطقة بريكن هيل الواقعة شمال مدينة نيويورك مكانٌ فخمٌ للغاية. وليكون لديك منزلٌ هناك، يجب أن تكون ثريًّا، ثريًّا للغاية مثل فريد وشيلا مرتون. لكن تلك الثروة الطائلة التي يملكانها لم تستطع إغاثتهما حين طرقَ القاتلُ بابَ منزلهما، وفَتَكَ بهما بوحشيةٍ مبالغ فيها ليلةَ […]

“  في لندن عشرينيات القرن الماضي، يتشابك العالم الغربي مع الجالية الصينية وفنون القتال في مغامرة بوليسية مشوقة. تعرف “”لاو شيه”” المحاضر الصيني في جامعة لندن، إلى القاضي “”دي رين جيه”” من خلال الفيلسوف الشهير “”برتراند راسل”” في موقف بالغ الغرابة. يطلب راسل من لاو شيه أن يحل محل القاضي في السجن لفترة قصيرة. ينجوان […]

في عام 2004، عادت ذاكرة إيبان، صاحب العيادة البيطرية البسيطة في هافانا، الذي كان يحلم بأن يصبح كاتباً، إلى فصل من فصول حياته وقع له عام 1977 حين تعرّف إلى رجل غامض رآه يتنزّه عند شاطئ البحر برفقة كلبي صيد روسيين. جرت عدة لقاءات بينه وبين ذلك الرجل، الذي كان مطّلعاً على تفاصيل دقيقة عن […]

الموت أمر مبهم؛ ولكن يمكننا التفاهم معه!

بطلة الرواية سامية عاشت في الصومال في الحرب الاهلية وصوت القنابل لا يعلو غيره ، كانت تركض وتحلم أن تكون عداءة وتذهب إلي اولمبياد بكين ، وتساعد في تحرير نساء قومها من الفقر والقتل . ونهاية غير متوقعة في النهاية ! تأليف: جوزبه كاتوتسيلا

تمسك قطعة من الحجر بين أصابعك، ترفعها ثم تلقيها في مياه دافقة. قد لا يكون من السهل رؤية ذلك. إذ ستتشكل مويجة على سطح الماء الذي سقط فيه الحجر، ويتناثر رذاذ الماء، لكن ماء النهر المتدفق يكبحها. هذا كل ما في الأمر. ارم حجراً في بحيرة، ولن يكون تأثيرها مرئياً فقط، بل سیدوم فترة أطول […]

“إذا عرفت سبب اختطافي لهذه المرأة في غضون 48 ساعة، فستبقى على قيد الحياة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تموت!”. بهذه الرسالة تبدأ لعبة القاتل المتسلسل المنحرفة. يقوم بتجويع ضحاياه، أو إغراقهم بالحبر، أو تغليفهم أحياء بالخرسانة. تبحث مفوضة ميونيخ، سابين نيميز، بشدة عن تفسير ودافع. فقط عندما تستدعي زميلًا هولنديًّا هو المحقق مارتن […]

يقرِّر ماريو فجأةً هجرَ أولغا ، مع طفليْن وكلب، بعد خمسة عشر عامًا من الزواج. وتبدأ رحلةُ أولغا إلى ظلمة دواخلها، فتعرِّي هشاشتَها المرعبة، وتكشف عجزَها المروِّع عن التعامل مع طفليْها ومع العالم. كم مرَّةً سمعنا عن قصَّةٍ مماثلة؟ لكنَّ فرّانتي، كعادتها، تأخذ الدراما العاديَّة لتحوِّلها إلى حدثٍ استثنائيّ. إيلينا فرّانتي: روائيّة إيطاليّة. صدر لها […]