في العام 1998 سقطت الأستاذة الجامعية “بلوما لينون” على مفترق طريق وماتت. تصل إلى أحد زملاء بلوما في العمل نسخة من رواية خط الظل لجوزيف كونراد، مزينة بإهداء غامض، وعلى حواف غلافها قشور أسمنتية، فيبدأ تحقيقاً يأخذه في رحلة من كامبريدج إلى أوروغواي بحثاً عن هوية ومصير أحد عشاق الكتب الغامضين والمخلصين. • تُرجمت هذه […]

“تخطط آشلي سميث، طالبة أمريكية في كلية الفنون بلندن في عامها الدراسي الأول، لقضاء عيد الميلاد بمفردها، لكن دعوة في اللحظة الأخيرة من زميلتها الطالبة إيما تشابمان جلبتها إلى ستارفوود هول- المنزل الريفي لعائلة تشابمان. يعد هذا المنزل المزين بأغصان الصنوبر والمكتظ بالضيوف في أسبوع عيد الميلاد، بمنزلة حلم أصبح حقيقة بالنسبة لآشلي. إذ يفتنها […]

يعمل “خابيير أرتياجا” معلّماً في مدرسة ثانوية عامة. كل ليلة بعد أن يأوي إلى فراشه، يحلم بأنه “أندريه بودوك” محرر نشرة الأخبار المسائية. يعمل “أندريه بودوك” محرراً لنشرة الأخبار المسائية. كل ليلة بعد أن يأوي إلى سريره، يحلم بأنه “خابيير أرتياجا” معلّم المدرسة الثانوية العامة. ومن الطبيعي، أن يلحَّ علينا سؤال حائر: من يحلمُ بالآخر؟ […]

تأليف: غيوم ميسو

“ماذا لو علمنا أن كل شيء سيزول؟ ولن تشرق الشمس أبدًا، وأن الأرض ستغرق في ظلام دامس . فماذا سنفعل ؟ سيهز هذا الخبر الصادم كيان قرية صغيرة هادئة تتربع على سفوح جبال الألب السويسرية. في مواجهة المصير المحتوم استسلم القساة، وبدأ المتشائمون بتخزين المؤن تحسبًا للأسوأ، في حين سعى الشجعان لفعل ما بوسعهم، واستغل […]

لقد تنحت بيبا فيتز أموبي عن لعب دور المحقق تماما، وقد اشتهر برنامجها الإذاعي عن جريمة القتل التي كشفت أسرارها العام الماضي، ولكن بيبا تصر وتصمم على أنها مهما حدث لن تعود للتحقيق في الجرائم مرة أخرى. ولكنها ستضطر إلى نقض عهدها حين يختفي شخص عزيز عليها وتقف الشرطة عاجزة أمام اختفائه ، فإن كانت […]

“نستهل الأحداث باتهام صادم… باتريك وستيفاني زوجان حديثان، رُزقا مؤخرًا بتوأمين حديثَي الولادة، بينما تعاني ســتيفاني الآثار المربكة المترتبة على الحرمان من النوم، كانت على يقين من شيء واحد فقط؛ أنها تحظى بكل ما تمنَّته يومًا ما. ثم ظهرت امرأة من الماضي لتوجه إلى زوجها اتهاماتٍ مروعةً حول وفاة زوجته الأولى، لطالما أدعى أنها ماتت […]

“كلُّ فرد في هذه العائلة يخفي سرًّا ما، خصوصًا… الأموات. إنَّ منطقة بريكن هيل الواقعة شمال مدينة نيويورك مكانٌ فخمٌ للغاية. وليكون لديك منزلٌ هناك، يجب أن تكون ثريًّا، ثريًّا للغاية مثل فريد وشيلا مرتون. لكن تلك الثروة الطائلة التي يملكانها لم تستطع إغاثتهما حين طرقَ القاتلُ بابَ منزلهما، وفَتَكَ بهما بوحشيةٍ مبالغ فيها ليلةَ […]

“إذا دخلت هذا القصر فإما الموت وإما النجاة التي تجعلك شبحًا آخر يعيش داخل جدرانه… مملكة جوسون، كوريا عام 1758.. الخيارات المتاحة للبنات غير الشرعيات في العاصمة قليلة، لكن بمثابرتها على العمل الجاد والدراسة، حصلت هيون ذات الأعوام السبعة عشر على منصب ممرضة في القصر. كل ما يتطلبه الأمر هو أن تُبقي رأسها منخفضًا، وتمارس […]

“حاضر لا يمكنها تذكُّره وماضٍ يأبى تركها. كانت كارين كروب بالمنزل تُحضر العشاء من أجل زوجها. تتوقع حضوره في أي لحظة. رن الهاتف- إنها المكالمة التي أملت ألَّا تتلقاها أبدًا. هرعت إلى سيارتها، وانطلقت مسرعة نحو أحد الأحياء، التي لم تفكر مطلقًا بزيارته. تمعنت النظر داخل ذلك المبنى المظلم المهجور، وشحذت همَّتها لمواجهة ما هو […]